出多 - 明信片
這是去年4、5月的產物，
當時寫完自我感覺良好，現在有點…額…五味交雜，
無論怎樣，翅膀組真的很萌嗚嗚
——————————
接近黃昏的下午，吠舞羅還未開店。他沒有點燈，反正這裡的採光不差，任由外面的陽光點亮酒吧。雖然角落有點昏暗，不過看到就可以了，反正也不是什麽浪費精力的工作。從酒家隨意挑起一瓶酒，穩穩放在手中，酒在透明的瓶子裏前後搖晃，酒精和玻璃的接觸發出一陣陣細不可聼摩擦聲 - 只屬於酒精和酒瓶的語言。那一瓶金黃卻帶點暗啞的液體「Monin Vanilla Syrup 」- 雲尼拿糖漿，在光源下面卻顯得明亮，有點眼熟。偏頭輕蹙雙眉，盯了一會，還是算了。在吧台下抽出抹布，沾上水擰乾擦著酒瓶。從瓶蓋至瓶頸，小心翼翼避過標簽拭擦瓶身，最後抹一抹瓶底。滿意地一笑，輕放到原來位置。
「你好！」門口位置傳來一陣清脆「咯噹」聲，打斷他的動作「我是送郵件來的，請問草薙出雲先生在嗎？」穿在整齊制服的郵差背著斜挎郵包，手上拿著啡黃色的公文袋，詢問吠舞羅裏唯一一人。
「我是草薙出雲，請問有什麽事嗎？」正在打算拎起另一瓶酒的出雲偏頭，放下抹布繞過吧台，疑惑向門口走去。他不是一個有跟很多人聯絡的人，也沒有跟甚麽人有書信來往。雖然很多時候都需要跟各色各樣的人接觸，但是都是基於情報的需要，才會勉強聯絡幾次，至於甚至要用郵件來聯絡的，從沒有過。
「那麽草薙先生」郵查把郵件送去出雲面前，從制服左邊的衣袋掏出一支圓珠筆，遞給出雲再指著某個空白的地方「麻煩你在這裡簽收」
「好的，麻煩了」即使一頭霧水，依然接過筆和郵件，在粗造不平的單據上草草簽上自己的名字，遞給郵遞員。
完成了自己的工作，郵遞員打了聲招呼，便推門離開的吠舞羅。
不急。隨手一揮，郵件被隨意抛到吧台的一邊，在光亮的木質表面緩緩滑行了一小段距離停下，靜靜地躺在抹布旁。伫立在窗前，雙手叉在腰上，舉頭仰望在天空。
Monin Vanilla Syrup，全都違反了地心吸力的定律，灑在天空中 —— 是他眼中的夕陽顏色。斜陽透過玻璃折斜，將酒瓶内的酒液照得泛起粼粼波光，各式各樣排列整齊的酒杯在鵝黃色的折斜下，杯口形成一排排整齊的明亮鮮豔的光點。貼近玻璃窗的空氣被太陽照得發熱，用指尖輕撫著有點吸力的玻璃表面，卻是溫暖的觸感。露出一個自嘲的微笑，什麽時候變得這麽詩情畫意了。搖一搖頭，轉身踱去吧台，順手撿起黏了絲許灰跡的是抹布。眼末瞥見啡黄色的頂上幾個眼熟的字迹 - 淡島世理，停下腳步，盯着郵件愣了一會。
——
「小世理，scepter4有翻譯人員的嗎？」他是剛剛調了杯紅豆馬天尼，加上了松木杯墊遞給那位又在他未開店就過來的客人。
「沒有。不過需要的話也不難找。」接過馬天尼攪拌着裏面的紅豆說「你這樣問在盤算着甚麽了？」淡島停下了手中動作，托着下腮仰起小小的角度，挑起眉問道。
「什麽嘛，說得真難聽」不慌不忙地笑着答「我只不過是想拜托一下翻譯而已。」
「别用這種騙人的笑容看着我，我可不是那些入世未深的女學生」斷然回答，托起雞尾酒杯輕嚐一口，放下酒杯待酒味在齒頰迴轉一會，接著說「更何況公共資源被你這樣用也不合規矩的。」
「別這麽冷漠嘛小世理，就看在我們私交的份上吧？」雖然被拒絕但還帶點開玩笑的腔調說「只不過是幾句而已。」
「既然是幾句，那用終端不就行了嗎？」疑惑地問。
「啊，雖然我也嘗試過用終端」從容的嘴角彎下變成無奈的苦笑「但因爲是手寫的原因，我也不懂打出來，所以一直都翻不出是什麽啊」
「哦？那樣東西」看著酒保嘴唇弧度的轉變，淡島再喝下一口酒，掏起一小口紅豆說「拿來吧。幾句的話我相信不會礙太久的。」語畢，把紅豆往嘴裏塞。
「是這個」從吧台下翻出來交給淡島。
「這種東西...」淡島接過後狐疑看了他一眼，頓了一頓，說「真不像你的風格啊。」
「喔，」視線從吧台瓢到窗外，勾起一抹淺淺的微笑，若有所思地說「只不過是一位故友贈我的東西，沒什麽特別。」
「嘛，那我之後再找人送這個給你吧」淡島繼續掏起紅豆「但我不保證會一時三刻能還給你。」
「沒關係的，譯出來就可以了」
「真不明白你」
——
遲疑一會，看著左腕上的手錶 - 還沒到開店的時間。他再次放下抹布，拿起那份啡黃色的郵件，小心翼翼地撕開膠質和粗造紙質接合的位置，掏出裏面的東西。
稍彎的卡紙，泛黃的表面，斑駁的墨水。
一張明信片 - 那時他跟多多良在巴黎買的二手明信片。
跟一般明信片無異，前面是風景圖，不過後面空白的位置已經寫滿了一串串法語。那是一張似是黎明乍現，亦似黃昏暮光的巴黎風景照。天空就像他調的雞尾酒般，透明似的淡紫色、暖暖的橘黃色、淺淺的赤色，一瓶瓶倒在上面，層次分明卻編織交融起來，構成一片醉人的天空。下面一棟棟的小房子切成一副矮小的骨牌，挺拔高聳的地標埃菲爾鐵塔矗立在右方，惹人注目卻顯得落寞寂寥。質素不太高的解像度，替整張照片加了沙龍，像夢中所見的朦朧。翻到背後，那一串法語工整排列，即使不懂法語也覺得那串字有點繚，繚得有點纏綿不清。在空白的位置沾了些化開的墨水，像一朵朵小小的花兒被壓在紙上生長。
側頭在郵件袋探入右手摸著，觸摸到一樣比較滑的東西，掏出來。
一張印著一小段日語的白紙。
親愛的蘇菲：
但願你此刻能在我的身邊，這裡的風景美極了！每晚擡頭看著巴黎的夜空，都覺得天上的繁星更你那雙明麗的雙眸像極了！我真希望我的眼睛是個照片機，那麽我就看可以把你漂亮的樣子拍下，在我腦海反復播放。
真希望我們能快點相見，我愛你。
你摯愛的尚
- 那張明信片后那串字的翻譯。
輕笑一聲，直白的話語，肉麻的比喻。
——
那是他跟多多良在法國跳蚤市場買下的二手明信片。
他還記得那時候是春天，剛過了自己的生日不久。説要到法國採購紅酒，那家伙説要來看看法國的風景，便在他出發的時候跟著過來，隨心隨意毫無預警的行動，最後無奈一笑讓那傢伙跟著來。目的地是法國南部的波爾多，終點站卻在首都巴黎。畢竟連續幾天在酒莊和葡萄園打轉，風景什麽的也沒太多，最多也只是一大片葡萄田和湛藍的天空，只看這些這些也會生厭。所以最後一天在巴黎度過了，也讓那個好奇心重的人來看看首都的車龍水馬。
那天的天氣有點清涼，頭頂那片藍，怎麽說呢？唔...大概是他酒架右上方那瓶Hpnotiq吧。十束捧著從某個地攤買回來的唱片機，因爲過大的喇叭而後仰的腦袋，走路時髮未在空氣中晃來晃去，有點...像腦袋主人般不安分的走動。他已經忘了到底是怎樣繞去拿間小店，只記得十束的左耳那顆耳環折射出一個好看的小光點，還有那頭碎髮好像吸了所有陽光。
那種顔色叫做什麽來著？金色？蜜糖金？深金色？－ 還是算了。
那是一間很淩亂的店子，門口隨意放著一張小木椅，上面放著一張廉價的油畫、還有一些碎散的東西，毫無規則。旁邊放著幾個木制小櫃，不太整齊，輕輕經過也會揚起億萬微塵。那張明信片只不過是放在一個殘舊的木盒子，旁邊的油彩圖案已經被歲月沖洗得七零八落，角尖已經磨損得起了些木刺，有點扎人。裏面全裝著老舊的明信片，邊緣有點皺，像是被細雨打溼后的彎曲，原本潔白的表面已經泛黃，秀麗的字跡已經斑駁，空位全都寫滿字句、貼上郵票、蓋了郵戳，此刻卻放在這裡。
——
「聽説是寄不出的明信片啊~」
「啊？」
「有點可惜呢~」
「欸？爲什麽呢？」
「你看，不覺得這些字都是積聚了很多情感在裏面嗎？」那個人隨手挑起一張說「寄信的人希望能夠傳達自己的心意，等待的人也期待著，滿滿的心意就這樣斷開了不是很可惜嗎？」
「你什麽時候變得這麽文藝了？」
「什麽嘛，草薙哥，是你不懂這些情懷吧？」
「你這薄情的傢伙根本沒資格說這些話吧?」
「要是我再寄給草薙哥的話會收到嗎？」
「只要寫對地址一定收到的」
——
無法傳遞的心意 - 他怎麽不懂？
苦笑一下，放下明信片，掏出一支煙為自己點上，蓋上雙眼用盡全力吸下一口，呼出來捲捲白烟。
又是那顆腦袋。
從很久很久以前他就已經看著那顆腦袋，但也只剩下那個腦后勺。碎髮垂到頸窩上，走路時會輕輕晃動著，像一支輕快的小曲 -但卻看不到表情。無論是惋惜、失望、落寞，當他轉過來擡頭對上他的雙眼，而自己低頭凝視那對眸子時，依然是一貫笑臉，沒心沒肺地笑著，說著不負責任的話。因爲惋惜而垂下的眼角、落寞而微皺的眉頭、傷心而失焦的雙眼，全都在收在他眼底前消失殆盡。
「滿滿的心意就這樣斷開了不是很可惜嗎？」- 到現在他才知道那顆腦袋前面藏著什麽的表情。
無法傳遞的心意，他卡在喉嚨的説話，猶如這張即不出的明信片一樣，所有愛意情絮，都化成無法言喻的悲傷和遺憾。
「眼睛是照片機，」輕嗤笑了一聲「還是攝影機比較合適吧？」
他轉頭凝視著那片天空。
他想起來了 - Monin Vanilla Syrup - 那個人的髮色。
——FIN——